夜视议一般分成两种:
热成像红外仪和微光夜视仪。这两种夜视议成像原理不同。 热成像红外仪是根据凡是高于一切绝对温度零度(-273℃)以上的物体都有辐射红外线的基本原理、利用目标和背景自身辐射红外线的差异来发现和识别目标的仪器。
微光夜视仪利用夜间目标反射的低亮度的夜天光星月光大气辉光等自然光,将其增强放大到几十万倍,从而达到适于肉眼夜间进行侦察、观察、瞄准、车辆驾驶和其它战场作业。它们的成像效果如下:
综上所述,课本中所配图更像是微光夜视仪,如果是微光夜视仪,就不是将人眼看不见的光转成电子信号。