起因:《如果你有一块教学用地》中嘉兴沈卫东老师提出问题:这块是田还是地?
集思:田地差异之各位所见【舟山翁昌舟老师+上虞陆越康+富阳裘亚飞+东阳蒋跃君+上虞郑雨函+杭州詹林芳+丽水蓝桂勇+台州徐小萍+上虞唐芳芳+上虞郑黄伟+内蒙古李亚斯老师+上虞罗华英老师】
调研:“田地”各地方言异同【舟山许剑珍老师+嘉兴姚力军老师】
田vs地
①田地对比
农业角度:
田种水生,地种旱生;
田是水田,地是旱地。
田是稻田,地是旱地【ref:上虞陆越康老师】
锄禾是田,种菜是地【ref:富阳裘亚飞老师+东阳蒋跃君老师+台州徐小萍老师+上虞罗华英】
水田旱地。湿田干地【ref:上虞唐芳芳老师+上虞郑黄伟老师】
地理角度:
脚下即是地,能种就是田。
田是地一种,地是田总称。
地包含田,大地有田有山还有湖【ref:内蒙古李亚斯老师】
地域角度:
南方多水称田,北方偏旱叫地。
田是南方叫法,地是北方称呼。
南方统称某田【ref:宁波王琦峰老师】
文化角度:
“地”拆解开来“土也”。地偏自然;
“田”开垦方正“田块”,田重人为;
没耕是地,耕过是田【ref:上虞郑雨函老师】
分配角度【ref:舟山翁昌舟老师】
分配为田,自留为地。
班级锄田,教学用地。
田是官方,地是自由【ref:杭州詹林芳老师】
田属集体,地属个人【ref:丽水蓝桂勇老师】
语言角度【ref:舟山许剑珍老师】
田地发音一样@舟山方言【请求看到的老师们提供“田地”当地方言异同】
田地发音很像@温州方言(田di4 地di3)
田地发音不像@富阳方言(田dian3地di3)
“自留地/水稻田”读音一样【ref:嘉兴平湖姚力军老师】
②田字简说
田是农耕,耕织-传统生活模式;
田是哲学,井田制-古社会构建;
田是文艺,方圆之美-中庸之道;
田是教育,一分耕耘 一分收获;
③一首诗歌
忆重庆谈判 毛泽东
有田有地皆吾主,无法无天是为民。
重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金。
炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。
遍地哀鸿遍地血,无非一念救苍生。
注释:1945年3月1日,蒋介石就亲口说过:共产党交出军队,才有合法地位。而毛主席回答道:“我们没有交出军队,所以没有合法地位,我们是‘无法无天’。”(引自毛泽东《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》一文)