小学科学教学论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 4286|回复: 9

轻松一下：有奖猜题！ [复制链接]

kingstar
头像

  • 原生动物
  • 331
  • 4
  • 4088
  • 3756
  • 0
  • 2009-02-22
1#
t T
发表于 2009-06-29 19:24 |只看楼主

轻松一下：有奖猜题！

[move]请问：Kingstar一词的含义[/move]
分享 转发
传播科学之爱，共享天地之美。
TOP
黑色天使
头像

  • 线形动物
  • 406
  • 0
  • 7352
  • 6946
  • 3780
  • 2008-10-04
2#
t T
发表于 2009-06-29 21:53 |只看该用户

Kingstar一词的含义是“中国风”，这样翻译可以吗？
TOP
kingstar
头像

  • 原生动物
  • 331
  • 4
  • 4088
  • 3756
  • 0
  • 2009-02-22
3#
t T
发表于 2009-06-29 22:02 |只看楼主

以下是引用黑色天使在2009-6-29 21:53:00的发言：
Kingstar一词的含义是“中国风”，这样翻译可以吗？

 


[move]不对哦，请翻译的角度入手再试试？[/move]


[此贴子已经被作者于2009-6-29 22:03:26编辑过]
传播科学之爱，共享天地之美。
TOP
玉米飞飞
头像

秦爱军

  • 超级版主
  • 5710
  • 5
  • 45710
  • 39974
  • 12430
  • 2007-04-08
4#
t T
发表于 2009-06-30 07:35 |只看该用户

天王星
秦爱军  杭州建德市 QQ:403962363
我的淘宝   http://yumifeifei.taobao.com/
TOP
kingstar
头像

  • 原生动物
  • 331
  • 4
  • 4088
  • 3756
  • 0
  • 2009-02-22
5#
t T
发表于 2009-06-30 08:42 |只看楼主

以下是引用yumifeifei在2009-6-30 7:35:00的发言：

天王星图片点击可在新窗口打开查看


正确率50%，但还是不对的呀。
传播科学之爱，共享天地之美。
TOP
FCU2
头像

  • 藻类植物
  • 67
  • 0
  • 16961
  • 1578
  • 0
  • 2008-10-05
6#
t T
发表于 2009-06-30 10:43 |只看该用户

金仕达
TOP
cxcmq001
头像

  • 原生动物
  • 201
  • 0
  • 3521
  • 3319
  • 230
  • 2007-09-01
7#
t T
发表于 2009-06-30 15:03 |只看该用户

6楼的，你中奖了。
TOP
kingstar
头像

  • 原生动物
  • 331
  • 4
  • 4088
  • 3756
  • 0
  • 2009-02-22
8#
t T
发表于 2009-07-01 08:20 |只看楼主

上班了。


 


先公布一下答案吧


 


也许我事先没有说明奖品的缘故，回答不是很热烈，呵呵。


 


答案是——


 


金星！（King为音译；star为意译）


 


 
传播科学之爱，共享天地之美。
TOP
喻伯军
头像

  • 管理员
  • 12501
  • 32
  • 102458
  • 89797
  • 45130
  • 2006-12-14
9#
t T
发表于 2009-07-01 09:05 |只看该用户

king是国王，star意译为星？那就是国王星？天王星？星天王？
TOP
kingstar
头像

  • 原生动物
  • 331
  • 4
  • 4088
  • 3756
  • 0
  • 2009-02-22
10#
t T
发表于 2009-07-01 14:57 |只看楼主

以下是引用喻伯军在2009-7-1 9:05:00的发言：
king是国王，star意译为星？那就是国王星？天王星？星天王？图片点击可在新窗口打开查看

谢谢喻头美誉！


 


 
传播科学之爱，共享天地之美。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器