前几天,教科版五年级群里的浙江-猪猪熊老师对教材阅读很仔细,对于五上2.6怎样得到更多的光和热第36页中,开头对太阳的描述里用了“外部温度约摄氏6千度”, 提出了疑问,“摄氏度”能分开讲吗?正巧前几天看《咬文嚼字》杂志有谈到一些文字里有把“摄氏度”分开写的问题,所以在这里也做个纠错资料帖记录一下。感谢浙江-猪猪熊老师的细致!
正确答案:摄氏度,是一个完整的单位名称,不能拆成“摄氏 度”。
这一错误,可能缘于前一版教材,当时只讲了太阳温度是6千度,后一版可能觉得表达不准确,应该是摄氏度,所以就变成了摄氏6千度。而这一错误,平时老师们在讲课时有时也会出现,要注意了。


此错误,《咬文嚼字》公布的2011年度十大语文差错中就提过,2013年第8期又有指出,看来错的人很多。
《咬文嚼字》公布2011年度十大语文差错
http://news.xinhuanet.com/photo/2011-12/22/c_122465111_8.htm


《咬文嚼字》2013年第8期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-YWJZ201308009.htm


[此贴子已经被作者于2013-11-7 16:46:05编辑过]