为什么东京奥运会中的英国引导牌是中文的？ - 教师之家 - 小学科学教学论坛 ASP.net|论坛 - Powered by Discuz!NT

我的中心

小学科学教学论坛 » 小学科学教学论坛 » 教师之家 » 为什么东京奥运会中的英国引导牌是中文的？

返回列表 12 下一页

发新话题

回复该主题

查看: 3663\|回复: 38	为什么东京奥运会中的英国引导牌是中文的？ [复制链接]

发送短消息 UID 48126 精华 9 查看公共资料搜索主题搜索帖子上虞王飞组别鸟类帖子5520 精华9 积分51320 威望45755 在线时间20690 注册时间2018-07-20	1^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-24 15:49 \|只看楼主银光图片为什么东京奥运会中的英国引导牌是中文的？下载.jpg(18.08 K) 2021/7/27 11:32:20
	分享转发

	TOP

发送短消息 UID 14460 精华 2 查看公共资料搜索主题搜索帖子谢勇波组别版主帖子3915 精华2 积分42980 威望39054 在线时间20210 注册时间2008-11-20	2^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-24 17:28 \|只看该用户发个图片出来会更好


	TOP

发送短消息 UID 513 精华 5 查看公共资料搜索主题搜索帖子盛国荣盛国荣组别哺乳类帖子9660 精华5 积分68844 威望59159 在线时间19220 注册时间2006-12-09	3^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-24 18:09 \|只看该用户日本的文字就是来自于中国的


	TOP

发送短消息 UID 14201 精华 16 查看公共资料搜索主题搜索帖子朱斌我不张扬组别管理员帖子3461 精华16 积分29590 威望26048 在线时间19080 注册时间2008-11-02	4^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-24 21:29 \|只看该用户在哪？图片有？


	TOP

发送短消息 UID 518 精华 33 查看公共资料搜索主题搜索帖子喻伯军组别管理员帖子12786 精华33 积分104218 威望91267 在线时间46360 注册时间2006-12-14	5^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-24 21:50 \|只看该用户这个情况没留意到。


	TOP

发送短消息 UID 525 精华 6 查看公共资料搜索主题搜索帖子吴王不凡吴王不烦组别管理员帖子6646 精华6 积分51647 威望44971 在线时间22300 注册时间2006-12-15	6^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-24 21:55 \|只看该用户人家原来没文字，用的就是中文，现在还有很多用中文表达的


	TOP

发送短消息 UID 64913 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子尽倾江海里组别蕨类植物帖子165 精华0 积分1030 威望865 在线时间1290 注册时间2020-09-27	7^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-24 22:23 \|只看该用户他们候有一套演出服的背后就是“东京”的汉字


	TOP

发送短消息 UID 32391 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子梦想鱼组别管理员帖子3275 精华0 积分22585 威望19310 在线时间12530 注册时间2013-01-25	8^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 08:29 \|只看该用户日文就是中文的偏旁和部首


	TOP

发送短消息 UID 32391 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子梦想鱼组别管理员帖子3275 精华0 积分22585 威望19310 在线时间12530 注册时间2013-01-25	9^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 08:30 \|只看该用户日文的描述还是用中文比较让大家理解吧，估计还没有造出来


	TOP

发送短消息 UID 5803 精华 11 查看公共资料搜索主题搜索帖子润羽陈杰超组别爬行类帖子5370 精华11 积分36846 威望31421 在线时间40360 注册时间2007-11-05	10^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 11:08 \|只看该用户日本文字中有三分之一还是再借用中文，可版权费至今还未交过。


	TOP

发送短消息 UID 58081 精华 5 查看公共资料搜索主题搜索帖子赵洁莹组别节肢动物帖子2211 精华5 积分14726 威望12490 在线时间21840 注册时间2019-09-17	11^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 11:47 \|只看该用户没有留意到


	TOP

发送短消息 UID 48046 精华 8 查看公共资料搜索主题搜索帖子乖乖兔组别爬行类帖子6335 精华8 积分40815 威望34440 在线时间31520 注册时间2018-07-10	12^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 12:06 \|只看该用户特意去看了一下，还真是。百度上有人解释是日语翻译的英国。其实很多日语的写法和汉字的写法是一样的，并且意思也相同。比如:日语中的青年、地球，和汉字的写法就是一样的，同时意思也是一样的。因此，奥运会开幕式出现英国汉字，就是日语的英国和汉字的英国是一样的。


	TOP

发送短消息 UID 48046 精华 8 查看公共资料搜索主题搜索帖子乖乖兔组别爬行类帖子6335 精华8 积分40815 威望34440 在线时间31520 注册时间2018-07-10	13^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 12:08 \|只看该用户也证明了中国文化博大精深，文化大国强国。


	TOP

发送短消息 UID 52248 精华 2 查看公共资料搜索主题搜索帖子挪威森林组别两栖类帖子4345 精华2 积分27756 威望23400 在线时间16910 注册时间2018-12-18	14^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 13:41 \|只看该用户很多日本产品的说明书还是能看懂的，就是读音不一样，毕竟汉字对日本文字产生了深远的影响。


	TOP

发送短消息 UID 46054 精华 11 查看公共资料搜索主题搜索帖子上虞鹤小林泳桥组别两栖类帖子2430 精华11 积分20805 威望18320 在线时间47360 注册时间2018-01-31	15^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 15:29 \|只看该用户上次去日本，就看到很多中文，其实意思是差不多的，但读音不同


	TOP

上虞余沁

组别鸟类
帖子5740
精华37
积分47105
威望41180
在线时间43590
注册时间2018-07-04

16^#

字体大小: t T

发表于 2021-07-25 15:42 |只看该用户

为什么东京奥运会中的英国引导牌是中文的？
上虞王飞发表于 2021/7/24 15:49:04

有些日文就是中文引用变化过去的，不是有说和服就是汉服引化过去的吗，不足为奇

TOP

发送短消息 UID 52263 精华 1 查看公共资料搜索主题搜索帖子蓝绿天空组别两栖类帖子3607 精华1 积分22298 威望18685 在线时间15990 注册时间2018-12-19	17^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 16:02 \|只看该用户这个倒没留意到。不过日文中到处都有中文的影子。


	TOP

发送短消息 UID 64704 精华 1 查看公共资料搜索主题搜索帖子罗伟军四天有夕阳组别鱼类帖子2563 精华1 积分15729 威望13160 在线时间9130 注册时间2020-09-15	18^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 16:44 \|只看该用户来张图片啊


	TOP

发送短消息 UID 46031 精华 17 查看公共资料搜索主题搜索帖子李煜鋆组别爬行类帖子5788 精华17 积分43473 威望37600 在线时间41560 注册时间2018-01-30	19^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 18:04 \|只看该用户东京奥运会，也是难忘的一届奥运会，毕竟疫情还在。


	TOP

发送短消息 UID 24732 精华 105 查看公共资料搜索主题搜索帖子金亚军金亚军组别管理员帖子22412 精华105 积分203734 威望180797 在线时间653980 注册时间2010-10-26	20^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 18:38 \|只看该用户中文的优势明显！


	TOP

发送短消息 UID 63385 精华 30 查看公共资料搜索主题搜索帖子王丽洁组别爬行类帖子4270 精华30 积分31985 威望27565 在线时间19050 注册时间2020-05-21	21^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 18:59 \|只看该用户日本原来就是中国的附属国吧，文字都是我国流传过去的


	TOP

发送短消息 UID 63385 精华 30 查看公共资料搜索主题搜索帖子王丽洁组别爬行类帖子4270 精华30 积分31985 威望27565 在线时间19050 注册时间2020-05-21	22^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 19:01 \|只看该用户其实现在的韩国也一样，虽然有一套新的韩文，但是他们身份证上都有中文名字的


	TOP

发送短消息 UID 64733 精华 33 查看公共资料搜索主题搜索帖子博文王梦婧组别爬行类帖子4267 精华33 积分32942 威望28510 在线时间18950 注册时间2020-09-16	23^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 20:52 \|只看该用户看名侦探柯南的时候，发现日本的地名我居然都认识，因为大部分是繁体中文。


	TOP

发送短消息 UID 5778 精华 23 查看公共资料搜索主题搜索帖子沈银彬组别鸟类帖子6351 精华23 积分50137 威望43669 在线时间65670 注册时间2007-11-05	24^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 22:26 \|只看该用户日本和中国的文化渊源很深


	TOP

发送短消息 UID 4486 精华 24 查看公共资料搜索主题搜索帖子不愿长大组别爬行类帖子6355 精华24 积分44335 威望37860 在线时间29820 注册时间2007-09-18	25^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-25 23:15 \|只看该用户可能是日本人失误了吧？


	TOP

发送短消息 UID 33029 精华 25 查看公共资料搜索主题搜索帖子朱启跑组别鱼类帖子1624 精华25 积分16189 威望14440 在线时间32530 注册时间2013-05-29	26^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-26 10:27 \|只看该用户我也没注意，不过，日文里真的好多和中国字一样，读法不同


	TOP

发送短消息 UID 5836 精华 2 查看公共资料搜索主题搜索帖子一剑飘香郭建军组别管理员帖子6330 精华2 积分40212 威望33872 在线时间23790 注册时间2007-11-06	27^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-26 14:14 \|只看该用户我也很好奇，英国的引导牌为什么是中文的。


	TOP

发送短消息 UID 5836 精华 2 查看公共资料搜索主题搜索帖子一剑飘香郭建军组别管理员帖子6330 精华2 积分40212 威望33872 在线时间23790 注册时间2007-11-06	28^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-26 14:16 \|只看该用户英国.jpg(41.35 K) 2021/7/26 14:16:18


	TOP

发送短消息 UID 5836 精华 2 查看公共资料搜索主题搜索帖子一剑飘香郭建军组别管理员帖子6330 精华2 积分40212 威望33872 在线时间23790 注册时间2007-11-06	29^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-26 14:17 \|只看该用户网上搜索了一下，原来英国代表团并不是用的中文，"英国"在日语中本来就有汉字和片假名"イギリス"两种常见表记，前者更书面和正式。英国（えいこく，Eikoku），多用于时政新闻标题、标语，简明扼要。


	TOP

发送短消息 UID 521 精华 59 查看公共资料搜索主题搜索帖子酸牛奶朱钻飚组别管理员帖子16540 精华59 积分139117 威望122282 在线时间156780 注册时间2006-12-15	30^# 字体大小: t T 发表于 2021-07-27 11:28 \|只看该用户英国的全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，英语表示为 British，翻译成日文之后，其实和中国的汉字一样，就是英国个字。


	TOP

上一主题| 下一主题

返回列表 12 下一页

发新话题

回复该主题